Libro I de la LEPINA.

Esta ley  está conformada  en 3 libros distribuidos así:

Libro I  Derechos, garantías y deberes.

Título preliminar 2 capítulos

·         Articulo 1 finalidad

La presente ley tiene por finalidad garantizar el ejercicio y el disfrute pleno de los derecho y facilitar cumplimiento de los deberes de toda niño, niña y adolescente en el salvador, contenidos en la presente ley, independiente de su nacionalidad, para cuyo efecto se crea un sistema de Protección integral de la niñez y adolescencia con la participación de la familia, el Estado y la sociedad, fundamentado en la constitución de la República y los tratados internacionales sobre Derechos Humanos vigentes en El Salvador, especialmente con la Convención sobre Derechos humanos.

Esto es fundamental ya que da el asidero legal a la ley y engarza nuestra constitución y los tratados internacionales firmados, pero hay algo que debemos destacar que todo niño, niña y adolescente que se encuentre en nuestro territorio está amparado por ellos, pero además reconoce la primera en ser llamada a su fiel cumplimiento es la familia, pero el Estado debe asumir su papel y la sociedad también está comprometida a velar por que así se haga. El fin nos compromete a todos, pero en el orden jerárquico lo establece

·         Articulo 2- Definiciones

Para efectos de ley se entenderá por:

a)      Acción positiva: Aquellas disposiciones, políticas o practicas estatales orientadas a remover los obstáculos sociales, políticos y económicos que en la práctica impiden o restringen el ejercicio d los derechos reconocidos a favor de los niños, niñas y adolescentes;

b)      Acciones inmediatas para su eliminación: Toda medida inmediata y eficaz cuya finalidad es conseguir la prevención, prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil con carácter de urgencia

Es hoy no mañana y la acción enérgica y fuerte.

c)       Comunidad: conjunto de personas vinculadas por características o intereses comunes.

d)      Emergencia médica: situación médica en que se encuentre un niño, niña o adolescente  en la cual esperar implique una probabilidad alta de muerte o de sufrir daños irreparables para su salud física.

e)      Peores formas de trabajo  infantil: Todas las formas de esclavitud o las practicas análogas a la esclavitud, como vente y trata de niñas, niños y adolescentes, la servidumbre por deudas y la condición de siervo, el trabajo forzoso u obligatorio incluido el reclutamiento o la oferta niñas, niños y adolescentes para la prostitución, pornografía o actuaciones `pornográficas; el reclutamiento o la oferta de niña, niños o adolescentes para la realización de actividades ilícitas, en particular la producción o tráfico de estupefacientes tal como se define en los Tratados internacionales pertinentes vigentes en El Salvador; y el trabajo que por su naturaleza o por las condiciones en las que se llevan a cabo, es  probable que dañe la salud, la seguridad o la moralidad de las niños niñas y adolescentes.

f)       Programa: Serie organizada de actuaciones desarrolladas por cualquier entidad pública privada o mixta.

g)      Responsables: para efectos de la presente Ley, responsables son aquellas personas mayores de edad, que tiene bajo su responsabilidad el cuidado, vigilancia y protección de la niña, niño o adolescente, en atención a su cargo o relación con estos;

h)      Salud integral: garantía de la prestación de todos los servicios bienes y acciones conducentes a la conservación o recuperación de la salud de niños niñas o adolescentes;

i)        Sociedad: Agrupación natural o pactada de personas que constituyen unidad distinta de cada uno o de sus individuos con el fin de cumplir, mediante la mutua cooperación, todos o algunos de los fines de la vida ; y

j)        Sucedáneo de la leche materna: Todo alimento comercializado o de otro modo presentado como sustitutivo parcial o total de la leche materna, sea o no adecuado para tal fin.

Con estos 2 artículos se inicia la LEPINA el primero es una razón para darle vida a la ley, poniendo en claro cuál es su objetivo no siendo otro más que garantizar los derechos de niños, niñas y adolescentes, quienes son los responsables del cumplimiento y las relaciones entre ellos., en el segundo se hace la definición de términos y detalla la forma que representan para esta ley. En otras palabras define el juego y su vocabulario.